ivylynn

其實應該是情陷仙樂都。


那我在現場應該會哭吧?



口白翻譯

賀男(HOCC)
她是玫瑰，我是賀男。
她是這個世界裡面，我最喜歡的女人；不過，也都是一個已經對愛情死心的女人。
我每晚都在這裡，聽她唱出一首首悲慘的情歌，
每一次我都一直忍著眼淚，一邊去想...
我很希望可以變成她身邊的一個男人，
可以為她抹去眼淚，可以告訴她，什麼是真正的愛情。

[賀男弄掉衣服]  啊...

玫瑰(SAMMI)
你在這裡做什麼?

賀男
嗯...沒有呀...
我...聽到你的歌聲，實在忍不住....
我有些事想要告訴妳...

玫瑰
好,有什麼事麻煩你快點說,
不然我要休息了。

賀男
Umm.....

玫瑰
你不說我要走了。

賀男
不要啊....
我是想告訴妳...希望你不要再為愛情不開心...
因為在這個世界中，至少，有一個人是真心喜歡你的...

玫瑰
哈,你是傻子嗎?你知不知道你在說什麼?
我什麼都不是呀,我只不過是一個會唱悲慘情歌的歌女而已。

對不起,
我想你找錯人了。

賀男
玫瑰呀,
妳不要只是記得以前愛情帶給你的傷痕呀!不如這樣...
妳看著我!
可能,我真的很傻,不過,我是百分之百對你認真的!
(演唱傷痕)
你懂不懂呢?

玫瑰
你的意思是說....
學習失戀，接受失戀，承受失戀
如果不是這樣，我就不會再有機會.....再一次戀愛？

賀男
不如這樣吧，
你跟我走,我們的幸福就在未來呢!